1、Death is one of the few things that can be done as easily lying down.
死亡是少数几件只要躺下就能完成的事情之一。
2、Our lives consist of how we choose to distort it.
我们的生活取决于我们选择用什么样的方法去扭曲它。
3、后者作为发不义之财的人，多疑得从来不让纽约的任何一个人走到他身后。在街上走的时候，他经常快速转身并打旋。 ----《门萨的娼妓》
4、世上大体分成好坏两种人，好人晚上睡得踏实，而坏人更享受醒着的时间。
5、only unfulfilled love can be romantic.
只有未遂的爱才会浪漫。 ----《午夜巴塞罗那》
6、最后，你终将面对你前进路上的最大的障碍——你有限的天资。
7、- 达到一心的学生才可以二用。
8、众所周知，多少世纪以来，罗马一直视“开放式火鸡热三明治”为淫荡之首。许多三明治只得合上，只是在宗教改革以后才再度摊开。十四世纪宗教画首次描绘了体重超重者给打下地狱，漂泊游荡，只能进食色拉和酸奶的情景。西班牙人尤其残酷，在宗教法庭期间，有人若在鳄梨里放蟹肉，便可处死。 ----《乱象丛生》
9、The difference between sex and love is that sex relieves tension and love causes it.
性与爱之间的区别是性缓解紧张，而爱则引起紧张。
10、I don t believe in the after life, although I am bringing a change of underwear.
我并不相信有来生，不过我还是带上了换洗的内衣。
11、如果有一笔钱能保证我每年拍一部电影，无论票房好坏都不会影响我下一部电影的资金……我就会随心所欲地拍电影——就像我现在拍的电影一样——我不会在乎有没有人看，事实上我也没时间关心这个，这不是我能够决定的事情，除非我改变自己拍电影的初衷，我当然不会那么做。精神病院会让病人编竹篮或用手指画画，因为这些事情能帮助他们恢复健康。这也是我拍电影的目的。这些年来我发现各种奖项并没有给我带来任何成就感，真正快乐的是拍电影的过程。当我完成一部电影，在这个房间放给几个亲朋好友看的时候，我就觉得很快乐。真正的快乐在于拍电影，在于创作，在于试探自己能否达到预期目标的过程。 ----《我心深处》
12、我想起了那个老笑话，你知道，有个家伙去看精神病医生，他说：“大夫，我兄弟疯了，他以为他自己是一只鸡。”医生说：“那你怎么不把他带来？”那家伙说：“我是想带他来的，可是我需要鸡蛋呀。”你看，我想这就是现在我对男女之间关系的感觉，你知道，它是完全非理性的、疯狂的，甚至荒谬的，但是我想我们还一直要经历这一切，因为我们大多数人都需要鸡蛋。 ----《安妮·霍尔》
13、我本人的“善恶之彼岸煎饼”和“权力意志色拉酱”，属于真正改变了西方思想的伟大菜式，除此之外，黑格尔的“鸡肉烤饼”首先用了剩饭剩菜，蕴含着深刻的政治意义。斯宾诺莎的“虾仁炒菜”，无神论者和无知论者都喜欢，而霍布斯鲜为人知的“烤排骨”做法，则仍然是个思维之谜。“尼采健身食谱”最了不起的是，赘肉一旦减掉，就不再上身，而康德的“淀粉论”则无此效应。 ----《乱象丛生》
14、I hate reality but it s still the best place to get a good steak.
我讨厌现实，但这仍然是获得一块好牛排的最佳地方。
15、When I was kidnapped, my parents snapped into action. They rented out my room.
我被绑架后，我父母立即采取行动——他们把我的房间租了出去。
16、因为坏无非是好过了头；要是一个人唱了首好听的歌，很好，但要是他一直唱下去，人们就会开始演烦恼。 ----《门萨的娼妓》
17、More than any other time in history, mankind faces a crossroads. One path leads to despair and utter hopelessness. The other, to total extinction. Let us pray we have the wisdom to choose correctly.
人类比历史上任何时候都更接近一个十字路口。一条路通往绝望，另一条路通往灭绝。让我们祈祷我们有智慧做出正确的选择。
18、If God exists, I hope he has a good excuse.
如果上帝存在，我希望他有一个好的借口。
19、I couldn t remember the reason for living, and when I did it wasn t convincing.
我不记得活着的理由了，而我记得的时候，那个理由又没有说服力。 ----《无理之人》
20、Interestingly, according to modern astronomers, space is finite. This is a very comforting thought-particularly for people who can never remember where they have left things.
有意思的是，现代天文学家认为，空间是有限的。这一点非常令人欣慰——尤其是对那些从来都不记得把东西放在哪里的人
21、乱象丛生的电影拍摄。如果认识不到生命的价值，生活会随波逐流，荒谬不堪。 ----《乱象丛生》
22、It seemed the world was divided into good and bad people. The good ones slept better ... while the bad ones seemed to enjoy the waking hours much more.
人似乎分为好人和坏人。好人睡得好一些，而坏人似乎能更好地享受醒着的时间。
23、Men learn to love the woman they are attracted to. Women learn to become attracted to the man they fall in love with.
男人学着去爱吸引他们的女人，而女人则学着去吸引他们爱上的男人。
24、Don t knock masturbation. It s sex with someone you love.
别对自慰说三道四。那是与你爱的人做爱。 ----《安妮·霍尔》
25、健康饮食和创造型天才之间，是否有关联？只要看看查理德·瓦格纳们，看看他吃些什么即可。炸薯条、煎奶酪、脆饼等等，天哪，他的胃口简直没有底，但是，他的音乐确实很崇高。他夫人科西玛，胃口也很好，但她每天跑步。在《尼伯龙根指环》系列中，齐格佛里德决定和莱茵女郎到外面进餐，豪爽地吃掉一头牛、两打鸡、好几块轮形奶酪和十五桶啤酒。等账单来了，他却囊中羞涩。在此要说的是，生活中，人们有权享有一份配菜，或是凉拌卷心菜，或是土豆色拉。选菜时，一定很惊慌，谁都知道，不仅在人地球上的生命是有限的，而且大多数厨房在十点关门。 ----《乱象丛生》
26、世界上最动听的话不是我爱你。
而是你的肿瘤是良性的。
27、I am not afraid of death, I just don t want to be there when it happens.
我不怕死，我只是不想在我死的时候在场。
28、If you re not failing every now and again, it s a sign you re not doing anything very innovative.
如果你不是经常失败，这表明你做的事情没有什么创新性。
29、The only time my wife and I had a simultaneous orgasm was when the judge signed the divorce papers.
我和我老婆唯一一次同时获得高潮是在法官签署离婚文件时。
30、I did not marry the first girl that I fell in love with, because there was a tremendous religious conflict, at the time. She was an atheist, and I was an agnostic.
我没有娶我的初恋情人，因为当时我们之间有严重的宗教冲突。她是个无神论者，而我则是个不可知论者。
