洪玉凤
伴随着经济全球一体化趋势的深入推进,国际交流的过程中,英语的重要地位越来越突出,学校方面需要加强对于英语教学的重视程度,使学生能够真正满足未来社会发展的需要。在常规的英语基础知识教学的前提下,对学生的英语核心素养进行培养,对教学方法进行持续不断的优化,能为初中英语教学实效性的整体提升打下良好的基础。小学阶段的英语是学生形成初步用英语和他人交流的能力的基础,同时也有助于促进学生听、说、读三项技能的明显提升。写作是语言教学需要学生掌握的基本技能,是反映学生英语综合水平的一个重要指标,其重要性不言而喻。但小学生的英语学习经历少,学习兴趣和态度不一,基础参差不齐,在实际写作过程中经常出现各种错误,影响到他们写作能力的提高。高年级小学英语教师应该重视,从学生的习作入手,有意识地分析他们的错误点,并寻找正确策略。本文基于这一现象,结合高年级小学英语写作教学实际,探索可行有效的写作错误纠正策略,以期抛砖引玉,探索出更多的方法。
一、高年级小学生英语写作常见的错误
传统的写作教学中,题目是学生思维的范围,题目数量单一,枯燥乏味,既让小学生缺少对写作的热情,又禁锢了学生的想象,使其思维只能在教师规定的命题中活动,没有自由思维的空间,影响小学语文教育的时效性和实效性。因此,在核心素养背景下,教师在教育中应该将写作也作为教学的中心,根据写作的特点,实施精准化教学,构建对应的写作课堂,对学生进行训练,给学生足够的写作空间,充分培养学生的写作能力。写作是学生在日常学习过程中常常接触的一个模块,教师要观察学生在写作中出现的各种问题,让学生能正视这些问题,并在教师的引领下予以纠正,如此才能让学生在学习中变得更加专注,也才能有效地提升学生的写作能力。因此,在日常教学中,教师要对学生进行观察,了解学生的不足。经过观察,发现学生主要有以下几种错误:
第一是词语拼写、词性运用以及词语搭配错误。一些英语基础较差的学生不能分清单词的词性,不知道一词多义、一词多性的现象,从而出现词汇运用错误的情况。如“她每天骑自行车上学。”这句话正确的英文表达为“She rides a bike to school every day.”但不少学生却写为“She by bike to school every day.”还有就是不能正确地搭配词语,学生认为搭配词语有很大的难度,需要背诵记忆的东西很多,经常出现记忆混乱,从而在写作文时出现词语搭配方面的错误,如时间介词“at seven o’clock”(在7点钟);“on Monday”(在星期一),容易写为“on seven o’clock”“in Monday”等,而这一点错误,在小学阶段是常常出现的,学生由于知识掌握不足,接触英语写作的时间很短,所以在写作过程中,常常会遇到各种各样的问题,这样就导致他们在写作时出现许多的疑问,如此这对学生的写作非常不利。
第二是动词单复数错误。小学二年级就开始学习动词的单复数,随着年级的升高,又增加了have/has的不同用法、实义动词单复数、在一般现在时句中第三人称动词的相应变化。虽有一些学习基础,但学生在写作时还是有一定的错误率。如“Everyone all have a dream job.”(应是Everyone has a dream job.)实际上,这个问题并不是个例,很多学生在单数和复数的使用上还是有很多的问题,甚至一些学生没有分清楚动词、名词、主语、宾语等的区别,这样他们在写作的时候常常会有各种问题。对此,教师在教学的过程中需要更加专注,还要让学生掌握足够多的知识,让学生能从中获得更多的知识。
第三是语法运用错误。语法是英语学习中的难点,也是令小学生头疼的板块。学生在课堂上没有熟练掌握不同语法的运用方法,再加上认为语法学习枯燥无味,不感兴趣,导致在正式写作时出现多处语法方面的错误。如名词单复数的错误,“There are many tall buildings in the city.”一些學生在写作时就会遗漏“s”。很多学生在学习语法知识的时候,往往是比较抵触的,他们觉得语法知识学习起来难度较大,且一些知识性的东西区分起来不太容易,因此在学习中常常会比较懈怠,这样非常不利于学生的写作。以上就是小学生英语写作常见的错误,教师要正视这些问题,并对这些问题做出分析,在教学中改变自己的策略,正视学生的主体地位,在教学中多关注学生的课堂表现,找出学生在写作中出现的问题,并帮助他们解决,如此才能促进小学生写作能力的提升。
二、高年级小学生英语写作错误出现的原因
第一,教师对写作教学的精力投入不足。调查发现,多数英语教师会选择一些速成的方法,即给学生提供作文范文或模板,让学生在考试前背诵即可。如此一来,高年级小学生自然也认为写作很简单,背范文便行,对写作没有重视。而且很多英语教师对英语学科的重视程度不够,表现在课堂教学中教学设计比较潦草,学生在学习中常常感受不到教师的用心,因此在学习中也常常比较散漫,由此导致了课堂教学效率变得非常低下。而这样的现象是比较常见的。教师在课堂上也很少和学生进行互动,学生在课堂上常常会感受到无趣,缺乏设计感的课堂会让学生失去学习的兴趣。另外,教师教给学生的学习策略以及写作策略都非常死板,让学生背一背模版,就是大多数小学教师的教学方式,学生在这样的课堂上,很难感受到学习的乐趣。在学习 “Do you like bananas?”这一单元时,教师就可以根据教材当中的内容,让学生了解一些西方国家的饮食习惯,学生可以以此了解到西方国家的学生和自己吃的是不一样的,在以后的学习过程中,就避免了学生一些错误的学习思路,同时能够让刚刚进入初中校园的学生了解到多种多样的文化习惯,开阔他们的视野,这也是对综合素养的进一步发展。随着学生英语学习的逐渐深入,教学要求也在持续发展,在针对学生的核心素养培养方面,既要求学生掌握课本中规定的词汇及句型,还需要学生能够应用所学词汇及句型表达自己的想法,对文本内容进行深入分析,明确文本的内涵,结合现实生活实际表达感悟。
第二,教师缺乏对学生习作的及时评价。通过与部分高年级英语教师的面谈发现,他们基本是在写作课上当堂批阅学生习作的,但是这样指出每个学生习作中出现的错误,学生下课转头就忘记了,这样的纠错也起不了太大的作用。评价对激发小学生的学习兴趣是非常重要的,一些学生受到教师的激励,在学习中会变得更加认真,也会更加积极主动,但是教师常常忘记对学生评价。一般来说,若是教师布置了写作作业,那么就需要及时反馈给学生,让学生了解到自己在写作中的不足,这样学生才能快速弥补不足,但是一部分教师可能会忘记自己布置的作业,不给学生反馈,学生一开始抱有极高的期待,希望教师能对他们的作文提出建议,但是教师忘记了对学生进行点评,学生就会在课堂上失去学习的乐趣,学习效率也会下降。
第三,学生受母语干扰严重。汉语和英语不在同一个体系,在写作构思上自然是有差异的,学生会受到语言思维的干扰,将中文的语法规则应用到英语表达上,在表达过程中就会出现各种各样的错误。而且一些教师在教学中也很少使用英语进行教学,仅在上课初喊一声“class begin”,或者在课堂上说一句“sit down”,这样简短的语句,学生也难以感受到英语学习的趣味所在。且若是教师不将汉语与英语分离开来,学生在学习中也会将二者混合,这样对学生的学习是非常不利的。许多英语教师并未意识到给学生创设英语语境氛围的重要性,影响了小学数学写作教学的效率,对学生学习兴趣的激发也非常不利。这些就是当前学生写作中出现问题的原因,教师应在找出这些原因后,调整自己的教学,确保学生可以在学习中对英语学习产生兴趣,并且提升他们的写作能力。
三、高年级小学生英语写作错误纠正的可行策略
(一)夯实学生词汇基础,勤于积累写作素材
词汇一直都是语言学习的基础,学生只有具备充足的词汇量,才能顺利地写出正确的句子和文章。所以教师要注重学生词汇的积累,为学生营造良好的语言学习氛围,使学生养成平时自主积累词汇的良好习惯。
首先,教师应该充分利用小學生的年龄和认知规律。高年级的小学生具备一定的形象思维能力,同时兴趣比较广泛,英语教师可以尝试借助一些外在的实物、图片、动画以及肢体动作辅助教学,这样更能吸引学生的注意力,从而加深他们对词汇的记忆。其次,借助思维导图帮助学生记忆。思维导图对训练学生的发散性思维和逻辑思维都大有帮助。教师可以将看起来零散的词汇整合到一起,并在词汇之间建立一定的联系,让学生能建构更加系统化的词汇体系,头脑中储备越来越多的词汇,从而解决高年级小学生写作时无话可说的现状,并降低词汇使用、写作错误的问题。同时,为了防止学生快速遗忘,教师可以根据艾宾浩斯遗忘曲线引导学生养成及时复习的习惯,从而大大降低学生遗忘的速度。词汇可以说是学生写作的重要根基,当学生掌握大量的词汇后,他们在写作中就能更好地遣词造句,不但可以提升写作的效率,还可以为作文润色。因此,在日常教学中,教师要帮助学生扩充词汇量,利用各种渠道帮助学生进行阅读,促使学生在阅读的过程中掌握大量的英语词汇。教师还要要教给学生正确的记忆词汇的方式,以不断提升学生的词汇量,夯实学生词汇基础。
(二)降低作文语篇逻辑错误出现率
笔者通过对高年级小学生写作现状的调查和分析发现,就语篇而言,学生的错误基本上有如下几种:写流水账、脱离写作要求的语境、忽视文本立意、想到什么就写什么、没有清晰的思路、写作内容具有较大的随意性,造成较多的语篇逻辑错误。针对这些错误类型,英语教师可以在每个单元教学后,将整个单元涉及的内容都整理在一起,通过表格、云状图的形式形象、全面地展示给学生,这样对帮助学生回顾单元所学知识、建构框架大有裨益。然后,教师可以让学生根据关关键词和重点短语去复述框架中的信息,这样有助于学生在潜移默化中培养逻辑性。在教学中,教师要带领学生培养写作的逻辑。如在写作前构建一个写作大纲,学生就能在写作中按照写作大纲进行书写,或者在写作中不断扩充大纲,等到大纲完全成型后再围绕大纲进行书写,这样学生就能写出一篇逻辑严谨的作文。因此,教师要进行良好的课堂设计,确保学生的思维变得更加有序。
(三)注重引导学生自主感知语法功能
连词是高年级小学生学习的一项重要内容,如and,or,too与either等,从平时学生的习作中,笔者发现总有一些学生混淆它们。如“We mustn't play football on the road and run on the road.”这就话的连接词应该用“or”。因为学生受汉语思维影响,认为“和”“也”都能用与肯定句和否定句。为了帮助学生纠正这一错误点,笔者在日常的语法教学上应多花费一些心思,给学生设置“按要求改写句子”题型,同时将这些句子置于完整的语篇中,这样学生就能在教师的引导下提升对语法功能的感知能力。教师还可以在教学中对学生进行提问,让学生自主感知语法功能,并且让学生在学习英语中将所学习到的语法功能运用起来,这样不但可以加深学生对语法知识的理解,还可以提升学生的运用能力,这样便可以为提升他们的写作能力奠定基础。且在语法知识与语法功能的学习过程中,教师可以给学生提供一定的写作机会,让学生可以将所学内容运用起来。
(四)重视评价工作及时诊断写作错误
学生完成写作初稿并不意味着他们就完成了写作任务,还要进行写后的寻错、改错,从而完善写作内容。这一过程才是学生循序渐进提高学生写作水平的重要环节。教师可以首先让学生重新阅读自己的作文,找出其中的错误,并进行初步的修改,这个过程有助于增强他们的主人翁意识,减少今后的同类知识点的出错率。然后可以再组织学生互相交换自己修改后的习作,进行互评,目的是发现其他的错误,促使学生共同进步,让学生虚心接受他人的意见反馈。如自己没有发现的作文逻辑性错误、零星的语法错误等。最后,由教师对学生互评后的三稿作文进行评价,并从学生关注不到的语言表达、篇章结构等方面进行评价,给出可行的修改意见,帮助学生寻找不足,从而优化他们的作文内容。
四、结语
总而言之,英语教师应该充分重视高年级小学生在写作词汇、语法、本体等方面的错误,有的放矢地给出修改意见,引导学生做好总结和归纳,将写作改进方法内化于心,外化于行,同时积极为学生创设轻松的写作学习环境,不断加强对学生英语写作的指导,鼓励他们有意识地积累写作素材,在潜移默化中让自己的写作水平得到显著的提升。本文中,分析了高年级小学生英语写作常见的错误,如词语拼写、词性运用以及词语搭配错误;动词单复数错误;语法运用错误,也提出了相应的错误纠正可行策略,如夯实学生词汇基础,勤于积累写作素材;降低作文语篇逻辑错误出现率;注重引导学生自主感知语法功能;重视评价工作及时诊断写作错误,希望可提供参考作用。
(左毓红)